The paper aims to study the far wake of a wind turbine under realistic inflow conditions subjected to harmonic floating motions. The present work shows that phase averaging enables the observation of the coherent spatiotemporal wake behaviour in response to the harmonic motions, contrary to previous studies with time averaging, and that the resulting variations in the chosen metrics exhibit an intensity higher than those expected when using basic quasi-steady-state approaches.