The performance of high-performance crosswind kite systems is strongly affected by the complex wake structures they generate. We develop an unsteady, vortex-based wake model that can be efficiently integrated into optimal control frameworks for flight trajectory optimization. The model is shown to provide good agreement with higher-fidelity simulations while incurring only moderate additional computational cost, enabling more reliable performance prediction.