The actuator line was intended as a lifting line technique for CFD applications. In this paper we prove – theoretically and practically – that smearing the forces of the actuator line in the flow domain leads to smeared velocity fields. By combining a near-wake representation of the trailed vorticity with a viscous vortex core model, the missing induction from the smeared velocity is recovered and a lifting line for CFD simulations established.