Wind speeds can be measured remotely from the ground with lidars. Their estimates are accurate for mean speeds, but turbulence leads to measurement errors. We predict these errors using computer-generated data and compare lidar measurements with data from a meteorological mast. The comparison shows that deviations depend on wind direction, measurement height, and wind conditions. Our method to reduce the measurement error is successful when the wind is aligned with one of the lidar beams.