Inflow wind field measurements from nacelle-based lidar systems offer great potential for different applications including turbine control, load validation and power performance measurements. On floating wind turbines nacelle-based lidar measurements are affected by the dynamic behavior of the floating foundations. Therefore, the effects on lidar wind speed measurements induced by floater dynamics must be well understood. A new model for quantification of these effects is introduced in our work.